контрольная проверка

контрольная проверка

 

контрольная проверка
Периодическая проверка, выполняемая для того, чтобы обнаружить отказы в системе, связанной с безопасностью, с тем чтобы при необходимости система могла быть восстановлена настолько близко к «исходному» состоянию, насколько это возможно в данных условиях.
Примечание
Эффективность контрольных проверок зависит от того, насколько близко к «исходному» состоянию восстанавливается система. Для того чтобы контрольная проверка была абсолютно эффективна, она должна быть в состоянии обнаруживать 100 % опасных отказов. Хотя на практике достигнуть 100 % не просто, если только это не Е/Е/РЕ система, связанная с безопасностью, имеющая низкую сложность, однако такая цель должна стоять. По крайней мере, все выполняемые функции безопасности должны проверяться в соответствии со спецификацией требований к безопасности E/E/PES системы. При использовании отдельных каналов эти проверки выполняются для каждого канала отдельно.
[ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]

контрольная проверка
Проверка каждого НКУ, производимая в процессе и/или по окончании изготовления для подтверждения его соответствия требованиям конкретного стандарта на НКУ.
[ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013

EN

routine verification
verification of each assembly performed during and/or after manufacture to confirm whether it complies with the requirements of the relevant assembly standard
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

FR

vérification individuelle de série
vérification de chaque ensemble réalisée au cours et/ou à l'issue de la fabrication pour s’assurer qu'il est conforme aux exigences de la norme d’ensembles applicable
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)
  • электробезопасность

EN

  • proof test
  • routine verification


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "контрольная проверка" в других словарях:

  • контрольная проверка — 3.7 контрольная проверка (proof test): Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанных с безопасностью системах с целью последующего восстановления систем до исходного состояния, в случае обнаружения отказа. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • контрольная проверка — Периодическая проверка, выполняемая для обнаружения отказов в связанной с безопасностью системе с целью последующего восстановления системы до исходного состояния Проект ГОСТ Р «Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и… …   Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений

  • фирменная контрольная проверка наличия спецификаций — Специальная [фирменная] контрольная проверка наличия спецификаций, маркировки и др. на оборудовании перед поставкой [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN audit Т check …   Справочник технического переводчика

  • проверка познаний — ▲ проверка ↑ познания диктант письменная работа для проверки грамотности. изложение. контрольная работа. зачет. коллоквиум. экзамен проверка знаний. экзамены. экзаменовать, ся. отэкзаменовать, ся. проэкзаменовать, ся. держать экзамен по чему.… …   Идеографический словарь русского языка

  • контрольная выборка шерсти — Проверка шерсти по выходу и показателям качества, установленным нормативным документом. [ГОСТ 30724 2001] Тематики волокна натуральные Обобщающие термины технологические процессы первичной обработки шерсти DE Wollkontrolauslese FR sélection… …   Справочник технического переводчика

  • контрольная корректура — Выборочная проверка оттисков, как правило, при печатании больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов контрольной корректуры является сквозная читка. Контрольную корректуру… …   Справочник технического переводчика

  • Контрольная корректура — выборочная проверка оттисков, как правило, при печати больших тиражей для выявления дефектов печатной формы, которые могут появиться в процессе печатания. Одним из видов К. к. является сквозная читка. К. к. целесообразно проводить в зависимости… …   Реклама и полиграфия

  • ПРОВЕРКА ВЕСА ГРУЗА — контрольная перевеска грузов, производимая: 1) в целях контроля правильности указания отправителем веса груза в накладной или правильности определения веса груза весовщиком дороги; 2) в случаях обнаружения по внешнему осмотру вагона перегруза… …   Технический железнодорожный словарь

  • Контрольная цифра — Контрольное число, контрольная цифра разновидность контрольной суммы, добавляется (обычно в конец) длинных номеров с целью первичной проверки их правильности. Применяется с целью уменьшения вероятности ошибки при обработке таких номеров: машинном …   Википедия

  • проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»